ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 71 ¸`¸g¤å
  1. Gen1:2 ¦a<0776>¬O<01961><8804>ªÅµê<08414>²V¨P<0922>¡A²W<08415>­±{<05921>}<06440>¶Â·t<02822>¡F¯«<0430>ªºÆF<07307>¹B¦æ<07363><8674>¦b¤ô<04325>­±<06440>¤W<05921>¡C

  2. Gen1:3 ¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G­n¦³<01961><8799>¥ú<0216>¡A´N¦³¤F<01961><8799>¥ú<0216>¡C

  3. Gen1:29 ¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¬Ý­þ<02009>¡A§Ú{<0853>}±N<0834>¹M<03605>¦a<0776>¤W<05921><06440>¤@¤Á<03605>µ²<02232><8802>ºØ¤l<02233>ªºµæ½­<06212>©M{<0853>}¤@¤Á<03605>¾ð<06086>¤W<09002>©Ò<0834>µ²<02232><8802>¦³®Ö<02233>ªºªG¤l<06529>¥þ{<09001>}½ç<05414><8804>µ¹§A­Ì<09001>§@<01961><8799>­¹ª«<09001><0402>¡C

  4. Gen2:18 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>»¡<0559><8799>¡G¨º¤H<0120>{<01961>}{<8800>}¿W©~<09001><0905>¤£<03808>¦n<02896>¡A§Ú­n¬°¥L<09001>³y<06213><8799>¤@­Ó°t°¸<05828>À°§U¥L<09003><05048>¡C

  5. Gen3:1 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>©Ò³yªº<06213><8804>¡A±©¦³³D<05175>{<01961>}{<8804>}¤ñ¥Ð³¥<07704>¤@¤Áªº¬¡ª«<02416>§ó¬¾·â<06175>¡C³D¹ï¤k¤H<0802>»¡<0559><8799>¡G¯«<0430>°Z¬O<0637>¯u»¡<0559><8804>¤£³\§A­Ì¦Y<0398><8799>¶é¤¤<01588>©Ò¦³¾ð¤W<06086>ªºªG¤l»ò¡H

  6. Gen4:14 §A¦p¤µ<03117>»°³v<01644><8765>§ÚÂ÷¶}³o¦a<0127>{<06440>}¡A¥H­P¤£¨£<05641><8735>{<05921>}§A­±<06440>¡F§Ú¥²¬yÂ÷<05128><8801>ÄÆ¿º<05110><8802>¦b¦a<0776>¤W¡A¤Z{<01961>}{<8804>}¹J¨£<04672><8802>§Úªº¥²±þ§Ú<02026><8799>¡C

  7. Gen9:26 ¤S»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¢w°{<08035>ªº¯«<0430>¬OÀ³·íºÙ¹|ªº<01288><8803>¡IÄ@<01961><8799>­{«n<03667>§@°{ªº¥£¹²<05650>¡C

  8. Gen10:8 ¥j¹ê<03568>¤S¥Í<03205><8804>¹ç¿ý<05248>¡A¥L¬°<02490><8689><01961><8800>¥@¤W<0776>­^¶¯<01368>¤§­º¡C

  9. Gen11:3 ¥L­Ì©¼¦¹<0376><07453>°Ó¶q»¡<0559><8799>¡G¨Ó<03051><8798>½}¡I§Ú­Ì­n§@<03835><8799>¿j<03843>¡A§â¿j¿N<08313><8799>³z<08316>¤F¡C¥L­Ì´N®³¿j<03843>·í¥ÛÀY<068>¡A¤S®³¥Ûº£<02564>·í<01961><8804>¦Çªd<02563>¡C

  10. Gen13:3 ¥L{<04550>}±q«n¦a<05045>º¥º¥©¹§B¯S§Q<01008>¥h<03212><8799>¡A¨ì¤F§B¯S§Q<01008>©M¦ã<05857>ªº¤¤¶¡¡A´N¬O±q«e<01961><8804>{<08462>}¤ä·f±b´×<0168>ªº¦a¤è<04725>¡A

  11. Gen13:8 ¨È§BÄõ<087>´N¹ïù±o<03876>»¡<0559><8799>¡G{<01961>}{<8799>}§A§Ú¤£¥i<0408>¬Ûª§<04808>¡A§Aªºªª¤H<07462><8802>©M§Úªºªª¤H<07462><8802>¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì<0582>¬O°©¦×<0251>¡i­ì¤å§@§Ì¥S¡j¡C

  12. Gen15:1 ³o¨Æ<01697>¥H«á<0310>¡A­C©MµØ<03068>¦b²§¶H<04236>¤¤¦³<01961><8804>¸Ü<01697>¹ï<0413>¨È§BÄõ<087>»¡<0559><8800>¡G¨È§BÄõ¡A§A¤£­n<0408>Äß©È<03372><8799>¡I§Ú<0595>¬O§Aªº<09001>¬ÞµP<04043>¡A¥²¤j¤j<03966><07235><8687>ªº½à½ç<07939>§A¡C

  13. Gen24:60 ¥L­Ì´Nµ¹§Q¦Ê¥[<07259>¯¬ºÖ<01288><8762>»¡<0559><8799>¡G{<0859>}§Ú­Ìªº©f¤l<0269>ªü¡AÄ@§A§@<01961><8798>¤d<0505>¸U<07233>¤Hªº¥À¡IÄ@§Aªº«á¸Ç<02233>±oµÛ<03423><8799>¤³¼Ä<08130><8802>ªº«°ªù<08179>¡I

  14. Gen27:1 {<01961>}{<8799>}¥H¼»<03327>¦~¦Ñ<02204><8804>¡A²´·ú<05869>©üªá<03543><8799>¡A¤£¯à¬Ý¨£<07200><8800>¡A´N¥s<07121><8799>¤F¥L¤j<01419>¨à¤l<01121>¥H±½<06215>¨Ó¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú¨à<01121>¡C¥H±½»¡<0559><8799>¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C

  15. Gen31:5 ¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Ú¬Ý<07200><8802>§A­Ì¤÷¿Ë<01>ªº®ð¦â<06440>¦V§Ú¤£¦p<08032>±q«e<08543>¤F¡F¦ý§Ú¤÷¿Ë<01>ªº¯«<0430>¦V¨Ó»P§Ú¦P¦b<01961><8804>¡C

  16. Gen34:10 §A­Ì»P§Ú­Ì¦P¦í<03427><8799>½}¡I³o¦a<0776>³£¦b<01961><8799>§A­Ì­±«e<06440>¡A¥uºÞ¦b¦¹©~¦í<03427><8798>¡A°µ¶R½æ<05503><8804>¡A¸m²£·~<0270><8734>¡C

  17. Gen41:40 §A¥i¥H´xºÞ<01961><8799>§Úªº®a<01004>¡F§Úªº¥Á<05971>³£<0365>¥²Å¥±q<05401><8799>§Aªº¸Ü<06310>¡C±©¿W¦bÄ_®y<03678>¤W§Ú¤ñ§A¤j<01431><8799>¡C

  18. Ex3:1 ¼¯¦è<04872>ªª¾i<01961><8804><07462><8802>¥L©¨¤÷<02859><8802>¦Ì¨l<04080>²½¥q<03548>¸­ÊÖù<03503>ªº¦Ï¸s<06629>¡F¤@¤é»â<05090><8799>¦Ï¸s<06629>©¹³¥<04057>¥~<0310>¥h¡A¨ì¤F<0935><8799>¯«<0430>ªº¤s<02022>¡A´N¬O¦ó¯P¤s<02722>¡C

  19. Ex3:14 ¯«<0430>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O<01961><8799>{<0834>}¦Û¦³¥Ã¦³<01961><8799>ªº¡F¤S»¡<0559><8799>¡G§A­n¹ï¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>³o¼Ë»¡<0559><8799>¡G¨º¦Û¦³ªº¥´µo<07971><8804>§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C

  20. Ex5:13 ·þ¤u<05065><8802>ªº¶ÊµÛ<0213><8801>»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¤@¤Ñ<03117>{<01697>}·í§¹<03615><8761>¤@¤Ñªº¤u<04639>¡A»P¥ý«e<01961><8800>¦³¯ó<08401>¤@¼Ë¡C

  21. Ex9:3 {<02009>}­C©MµØ<03068>ªº¤â<03027>¥[¦b<01961><8802>{<0834>}§A¥Ð¶¡<07704>ªº¬¹¯b<04735>¤W¡A´N¬O¦b°¨<05483>¡BÆj<02543>¡BÀd¾m<01581>¡B¤û<01241>¸s¡B¦Ï¸s<06629>¤W¡A¥²¦³­«­«ªº<03966><03515>½E¬Ì<01698>¡C

  22. Ex11:6 ®J¤Î<04714>¹M¦a<0776>¥²¦³<01961><8738>¤j<01419>«s¸¹<06818>¡F±q«e¨S¦³<03808>³o¼Ëªº¡A«á¨Ó<03254><8686>¤]¥²¨S¦³<03808>¡C

  23. Ex12:4 ­Y¬O<0518>¤@®aªº¤H<01004>{<01961>}{<8800>}¤Ó¤Ö<04591><8799>¡A¦Y¤£¤F¤@°¦¦Ï¯Ì<07716>¡A¥»¤H<01931>´N­n©M<0413>¥L¹j¾À<07138>{<01004>}ªº¾FªÙ<07934>¦@¨ú<03947><8804>¤@°¦¡C§A­Ì¹w³Æ¦Ï¯Ì<07716>¡A­n«öµÛ<05921>¤H<05315>¼Æ<04373>©M{<06310>}{<0376>}¶º¶q<0400>­pºâ<03699><8799>¡C

  24. Ex18:19 ²{¦b<06258>§A­nÅ¥<08085><8798>§Úªº¸Ü<06963>¡C§Ú¬°§A¥X­Ó¥D·N<03289><8799>¡AÄ@<01961><8798>¯«<0430>»P§A¦P¦b<05973>¡C§A<0859>­n<01961>´À¦Ê©m<05971>¨ì¯«­±«e<04136><0430>¡A±N®×¥ó<01697>«µ§i<0935><8689><0413>¯«<0430>¡F

  25. Ex19:15 ¥L¹ï<0413>¦Ê©m<05971>»¡<0559><8799>¡G¨ì²Ä¤T<07969>¤Ñ<03117>­n<01961><8798>¹w³Æ¦n¤F<03559><8737>¡C¤£¥i<03808>¿Ëªñ<05066><8799>{<413>}¤k¤H<0802>¡C

  26. Ex25:15 ³o§þ<0905>­n±`¦b<01961><8799>Âd<0727>ªºÀô¤º<02885>¡A¤£¥i<03808>©â¥X¨Ó<05493><8799>¡C

  27. Lev23:15 §A­Ì­n±q¦w®§¤é<07676>ªº¦¸¤é<04283>¡AÄm<0935><8687>¥Ý®¹<06016>¬°·n²½<08573>ªº¨º¤é<03117>ºâ°_<05608><8804>¡A­n<01961><8799>º¡¤F<08549>¤C­Ó<07651>¦w®§¤é<07676>¡C

  28. Lev26:12 §Ú­n¦b§A­Ì¤¤¶¡<08432>¦æ¨«<01980><8694>¡F§Ú­n§@<01961><8799>§A­Ìªº¯«<0430>¡A§A­Ì­n§@<01961><8799>§Úªº¤l¥Á<05971>¡C

  29. Num10:2 §A­n¥Î»È¤l<03701>°µ<06213><8798>¨â<08147>ªK¸¹<02689>¡A³£­nÁè¥X¨Óªº<04749><06213><8799>¡A¥Î¥H<01961><8804>©Û»E<04744>·|²³<05712>¡A¨Ã¥s²³Àç<04264>°_¦æ<04550>¡C

  30. Num15:40 ¨Ï§A­Ì°O©À<02142><8799>¿í¦æ<06213><8804>§Ú¤@¤Áªº©R¥O<04687>¡A¦¨¬°<01961><8804>¸t¼ä<06918>¡AÂk»P§A­Ìªº¯«<0430>¡C

  31. Num31:16 ³o¨Ç°ü¤k¦]¤ÚÄõ<01109>ªº­p¿Ñ<01697>¡A¥s¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¦bÏiÒ­<06465>ªº¨Æ¤W<01697>{<04560>}{<8800>}±o¸o<04604>­C©MµØ<03068>¡A{<02007>}¥H­P<01961><8804>­C©MµØ<03068>ªº·|²³<05712>¾D¹J½E¬Ì<04046>¡C

  32. Deut4:32 §A¥B¦Ò¹î<07592><8798>¦b§A¥H«e<07223>ªº¥@¥N<03117>{<01961>}{<8738>}{<06440>}¡A¦Û{<03117>}¯«<0430>³y<01254><8804>¤H<0120>¦b¥@<0776>¥H¨Ó¡A±q¤Ñ<08064>³oÃä<07097>¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A´¿¦³¦ó¥Á<05971>Å¥¨£<08085><8804>¯«<0430>¦b¤õ<0784>¤¤<08432>»¡¸Ü<01696><8764>ªºÁn­µ<06963>¡A¹³§AÅ¥¨£<08085><8804>ÁÙ¯à¦s¬¡<02421><8799>©O¡H

  33. Deut27:9 ¼¯¦è<04872>©M²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>¾å¿Ù<01696><8762>¥H¦â¦C<03478>²³¤H»¡<0559><8800>¡G¥H¦â¦C<03478>ªü¡A­nÀqÀqÀR<05535><8685>Å¥<08085><8798>¡C§A¤µ¤é<03117>¦¨¬°<01961><8738>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¦Ê©m<05971>¤F¡C

  34. Josh22:20 ±q«eÁ©Ô<02226>ªº´¿®]<01121>¨È¤z<05912>°Z¤£¬O¦b¨º·í·Àªºª«<02764>¤W¥Ç¤F<04603><8804>¸o<04604>¡A´N¦³©Á«ã<07110>Á{¨ì<01961><8804>¥H¦â¦C<03478>¥þ·|²³<05712>»ò¡H¨º¤H<0376>¦b©Ò¥Çªº¸o<05771>¤¤¤£¿W¤@¤H<0259>¦º¤`<01478><8804>¡C

  35. Judg12:2 ­C¥±¥L<03316>¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Ú©M§Úªº¥Á<05971>{<01961>}{<8804>}»P¨È±¿<05983>¡F¤H<01121>¤j¤j<03966>ª§¾Ô<0376><07379>¡F§Ú©Û<02199><8799>§A­Ì¨Ó¡A§A­Ì³º¨S¦³¨Ó±Ï<03467><8689>§Ú²æÂ÷¥L­Ìªº¤â<03027>¡C

  36. Judg14:17 ¤C<07651>¤é<03117>ºá®b<04960>¤§¤º{<01961>}{<8804>}¡A¥L¦b¤V¤Ò­±«e³Ú­ú<01058><8799>¡A¨ì²Ä¤C<07637>¤Ñ<03117>¹G<06693><8689>µÛ¥L¡A¥L¤~±NÁ¼»y<02420>ªº·N«ä§i¶D<05046><8686>¥L©d¡A¥L©d´N§i¶D<05046><8686>¥»°ê<05971>ªº¤H<01121>¡C

  37. Judg18:19 ¥L­Ì¦^µª»¡<0559><8799>¡G¤£­n§@Án<02790><8685>¡A¥Î¤â<03027>ݳ<07760><8798>¤f<06310>¡A¸ò§Ú­Ì¥h<03212><8798>½}¡I§Ú­Ì¥²¥H§A¬°<01961><8800>¤÷<01>¡B¬°²½¥q<03548>¡C§A§@¤@<0259>{<0376>}®a<01004>ªº²½¥q<03548>¦n<02896>©O¡HÁÙ¬O§@¥H¦â¦C<03478>¤@±Ú<04940>¤@¤ä¬£<07626>ªº²½¥q<03548>¦n©O¡H

  38. Judg19:30 ¤Z<01961><8738>¬Ý¨£<07200><8802>ªº¤H³£»¡<0559><8804>¡G±q<03117>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥X<05927><8800>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡A³o¼Ëªº¨Æ<02063>¨S¦³¦æ¹L¡A¤]¨S¦³¨£¹L<07200><8738>¡C²{¦bÀ³·í«ä·Q<07760><8798>¡A¤j®a°Ó<05779><8798>ij<01696><8761>·í«ç¼Ë¿ì²z¡C

  39. Judg20:3 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¤W¨ì<05927><8804>¦Ì´µ¤Ú<04709>¡A«K¶®¼§<01144>¤H<01121>³£Å¥¨£¤F<08085><8799>¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>»¡<0559><8799>¡G½Ð§A±N³o¥ó´c¨Æ<07451>ªº±¡¥Ñ<01961><8738>¹ï§Ú­Ì»¡©ú<01696><8761>¡C

  40. Judg20:12 ¥H¦â¦C<03478>²³¤ä¬£<07626>¥´µo<07971><8799>¤H<0582>¥h¡A°Ý«K¶®¼§<01144>¤ä¬£<07626>ªº¦U®a»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¤¤¶¡«ç»ò°µ¤F<01961><8738>³o¼Ëªº´c¨Æ<07451>©O¡H

  41. 1Sam2:11 ¥H§Q¥[®³<0511>©¹<03212><8799>©Ôº¿<07414>¦^®a<01004>¥h¤F¡C¨º«Ä¤l<05288>¦b²½¥q<03548>¥H§Q<05941>­±«e<06440>{<01961>}{<8804>}¨Æ©^<08334><8764>­C©MµØ<03068>¡C

  42. 1Sam4:9 «D§Q¤h¤H<06430>­þ¡A§A­Ì­n­è±j<02388><8690>¡A­n§@<01961><8798>¤j¤V¤Ò<0582>¡A§K±o§@§Æ§B¨Ó¤H<05680>ªº¥£¹²<05647><8799>¡A¦p¦P¥L­Ì§@§A­Ìªº¥£¹²<05647><8804>¤@¼Ë¡C§A­Ì­n§@<01961><8804>¤j¤V¤Ò<0582>¡A»P¥L­Ìª§¾Ô<03898><8738>¡C

  43. 1Sam6:9 §A­Ì­n¬Ý¬Ý<07200><8804>¡G¨®­Yª½¦æ<05927><8799><01870>¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É<01366>¨ì§B¥Ü³Á<01053>¥h¡A³o¤j<01419>¨a<07451>´N¬O­C©MµØ<03068>­°¦b<06213><8804>§Ú­Ì¨­¤Wªº¡F­Y¤£µM¡A«K¥i¥Hª¾¹D<03045><8804>¤£¬O¥Lªº¤â<03027>À»¥´<05060><8804>§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì°¸µM<04745>¹J¨£<01961><8804>ªº¡C

  44. 1Sam21:8 ¤j½Ã<01732>°Ý¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>»¡<0559><8799>¡G§A¤â<03027>¤U¦³<03426>ºj<02595>¦³¤M<02719>¨S¦³<0371>¡H¦]¬°¤ý<04428>ªº¨Æ<01697>¬Æ«æ<01961><8804><05169><8803>¡A³s¤M¼C<02719>¾¹±ñ<03627>§Ú<03027>³£¨S¦³±a<03947><8804>¡C

  45. 2Sam3:17 ©ã¥§Ò­<074>{<01961>}{<8804>}{<01697>}¹ï¥H¦â¦C<03478>ªø¦Ñ<02205>»¡<0559><8800>¡G±q«e<08032><08543>§A­ÌÄ@·N<01245><8764>¤j½Ã<01732>§@¤ý<04428>ªv²z§A­Ì¡A

  46. 2Sam4:2 ±½Ã¹<07586>ªº¨à¤l<01121>¥ì¬Iªi³]¦³<01961><8804>¨â­Ó<08147>{<0582>}­x<01416>ªø<08269>¡A¤@<0259>¦W<08034>¤Ú®³<01196>¡A¤@{<08145>}¦W<0834>§Q¥Ò<07394>¡A¬O«K¶®¼§<01144>¤ä¬£¡B¤ñ¿ý¤H<0886>Á{ªù<07417>ªº¨à¤l<01121>¡C¤ñ¿ý<0881>¤]ÄÝ<02803><8735>«K¶®¼§<01144>¡C

  47. 2Sam7:24 §A´¿°í¥ß<03559><8787>§Aªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>§@§Aªº¤l¥Á<05971>¡Aª½¨ì¥Ã»·<05704><05769>¡F§A¢w­C©MµØ<03068>¤]§@¤F<01961><8804>¥L­Ìªº¯«<0430>¡C

  48. 2Sam9:9 ¤ý<04428>¥l¤F<07121><8799>±½Ã¹<07586>ªº¹²¤H<05288>¬~¤Ú<06717>¨Ó¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¤w±NÄÝ<01961><8804>±½Ã¹<07586>©M¥Lªº¤@¤Á®a²£<01004>³£½çµ¹<05414><8804>§A¥D¤H<0113>ªº¨à¤l<01121>¤F¡C

  49. 1Kin1:27 ³o¨Æ<01697>ªGµM¥X<01961><8738>¥G§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>»ò¡H¤ý«o¨S¦³§i¶D<03045><8689>¹²¤H<05650>­Ì¡A¦b§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¤§«á<0310>½Ö§¤<03427><8799>§Aªº¦ì<03678>¡C

  50. 1Kin12:24 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤£¥i¤W¥h<05927><8799>»P§A­Ìªº§Ì¥S<0251>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ª§¾Ô<03898><8735>¡C¦U<0376>Âk<07725><8798>¦U®a<01004>¥h½}¡I¦]¬°³o¨Æ<01697>{<01961>}{<8738>}¥X©ó§Ú¡C²³¤H´NÅ¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>¡A¿íµÛ­C©MµØ<03068>ªº©R<01697>¦^¥h¤F<07725><8799><03212><8800>¡C

  51. 1Kin16:21 ¨º®É¡A¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>¤À<02505><8735>¬°¨â¥b<02677>¡G{<05971>}¤@¥b<02677>ÀH±q<01961><8804><0310>°ò¯Ç<01527>ªº¨à¤l<01121>´£¤ñ¥§<08402>¡A­n¥ß¥L§@¤ý<04427><8687>¡F¤@¥b<02677>ÀH±q<0310>·t§Q<06018>¡C

  52. 1Kin20:6 ¦ý©ú¤é<04279>¬ù¦b³o®É­Ô<06256>¡A§ÚÁÙ­n®t»º<07971><8799>¦Ú¹²<05650>¨ì§A¨º¸Ì¡A·j¬d<02664><8765>§Aªº®a<01004>©M§A¹²¤H<05650>ªº®a<01004>¡A{<01961>}{<8804>}±N§A²´¤¤<05869>¤@¤Á©Ò³ß·R<04261>ªº³£{<07760>}{<8799>}{<03027>}®³¤F¥h<03947><8804>¡C

  53. 2Chr11:4 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤£¥i¤W¥h<05927><8799>»P§A­Ìªº§Ì¥S<0251>ª§¾Ô<03898><8735>¡A¦U<0376>Âk<07725><8798>¦U®a<01004>¥h½}¡I¦]¬°³o¨Æ<01697>¥X©ó<01961><8738>§Ú¡C²³¤H´NÅ¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Âk¦^<07725><8799>¡A¤£¥h<03212><8800>»P­Cùªi¦w<03379>ª§¾Ô¡C

  54. Neh6:8 §Ú´N®t»º¤H<07971><8799>¥h¨£¥L¡A»¡<0559><8800>¡G§A©Ò»¡ªº<0559><8802>³o¨Æ<01697>¡A¤@·§¨S¦³<01961><8738>¡A¬O§A¤ß<03820>¸Ì®º³y<0908><8802>ªº¡C

  55. Ps50:21 §A¦æ<06213><8804>¤F³o¨Ç¨Æ¡A§ÚÁÙ³¬¤f¤£¨¥<02790><8689>¡A§A·Q§Ú<01819><8765>«ê©M§A¤@¼Ë<01961><8800>¡F¨ä¹ê§Ú­n³d³Æ<03198><8686>§A¡A±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b<06186><8799>§A²´<05869>«e¡C

  56. Prov13:19 ©Ò±ý<08378>ªº¦¨´N<01961><8738>¡A¤ß<05315>ı¥Ì²¢<06149><8799>¡F»·Â÷<05493><8800>´c¨Æ<07451>¡A¬°·M¬N¤H<03684>©Ò¼¨´c<08441>¡C

  57. Is1:9 ­Y¤£¬O<03884>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>µ¹§Ú­Ì<09001>µy<04592>¯d<03498><8689>¾lºØ<08300>¡A§Ú­Ì¦­¤w<01961><8804>¹³©Ò¦hº¿<09003><05467>¡B¸¿¼¯©Ô<09001><06017>ªº¼Ë¤l<01819><8804>¤F¡C

  58. Jer5:30 °ê¤¤<0776>¦³<01961><8738>¥iÅåÀb<08047>¡B¥i¼¨´cªº¨Æ<08186>¡G

  59. Jer48:6 §A­Ì­n©b°k<05127><8798>¡A¦Û±Ï<04422><8761>©Ê©R<05315>¡A¿W¦Û©~¦í<01961><8799>¡A¦n¹³Ãm³¥<04057>ªº§ùªQ<06176>¡C

  60. Jer48:19 ¦í<03427><8802>¨Èùҭ<06177>ªº°Ú¡A­n¯¸¦b<05975><8798>¹D<01870>®ÇÆ[±æ<06822><8761>¡A°Ý<07592><8798>°kÁתº<05127><8801>¨k¤H©M°k²æªº<04422><8737>¤k¤H»¡<0559><8798>¡G¬O<01961><8738>¬Æ»ò¨Æ©O¡H

  61. Ezek2:8 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A­nÅ¥<08085><8798>§Ú¹ï§A©Ò»¡<01696><8764>ªº¸Ü¡A¤£­n<01961><8799>®¯°f<04805>¹³¨º®¯°f<04805>¤§®a<01004>¡A§A­n¶}<06475><8798>¤f<06310>¦Y<0398><8798>§Ú©Ò½ç<05414><8802>µ¹§Aªº¡C

  62. Ezek16:34 §A¦æ²]<08457>»P§Oªº°ü¤k<0802>¬Û¤Ï<02016>¡A¦]¬°¤£¬O¤H±q<0310>§A¦æ²]<02181><8795>¡F§A¬JÃØ°e<05414><8800>¤H{<0868>}¡A¤H¨Ã¤£ÃØ°e<05414><8738>§A{<0868>}¡F©Ò¥H§A{<01961>}{<8799>}»P§Oªº°ü¤k¬Û¤Ï<02016>¡C

  63. Ezek20:32 §A­Ì»¡<0559><8802>¡G§Ú­Ì­n<01961><8799>¹³¥~¨¹¤H<01471>©M¦C°ê<0776>ªº©v±Ú<04940>¤@¼Ë¡A¥h¨Æ©^<08334><8763>¤ìÀY<06086>»P¥ÛÀY<068>¡C§A­Ì©Ò°_<05927><8802>ªº³o¤ß·N<07307>¸U¤£¯à¦¨´N¡C

  64. Ezek21:7 ¥L­Ì°Ý§A»¡<0559><8799>¡G¬°¦ó¼Û®§<0584><8737>©O¡S§A´N»¡<0559><8804>¡G¦]¬°¦³­·Án<08052>¡B¨aº×­n¨Ó<0935><8802>¡C¤H¤ß<03820>³£¥²®ø¤Æ<04549><8738>¡A¤â<03027>³£µo³n<07503><8804>¡Aºë¯«<07307>°I±Ñ<03543><8765>¡A½¥<01290>®z<03212><8799>¦p¤ô<04325>¡C¬Ý­þ¡A³o¨aº×Á{ªñ<0935><8802>¡A¥²µM¦¨´N<01961><8738>¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

  65. Ezek39:8 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G³o¤é<03117>¨Æ±¡Á{ªñ<0935><8804>¡A¤]¥²¦¨´N<01961><8738>¡A¤D¬O§Ú©Ò»¡<01696><8765>ªº¤é¤l¡C

  66. Dan2:1 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>¦b¦ì<04438>²Ä¤G<08147>¦~<08141>¡A{<05019>}¥L°µ¤F<02492><8804>¹Ú<02472>¡A¤ß¸Ì<07307>·Ð¶Ã<06470><8691>¡A¤£¯à<01961><8738>ºÎı<08142>¡C

  67. Dan8:27 ©ó¬O§Ú¢w¦ý¥H²z<01840>©ü°g¤£¿ô<01961><8738>¡A¯f¤F<02470><8738>¼Æ¤é<03117>¡AµM«á°_¨Ó<06965><8799>¿ì²z<06213><8799>¤ý<04428>ªº¨Æ°È<04399>¡C§Ú¦]³o²§¶H<04758>Åå©_<08074><8709>¡A«oµL¤H¯à©ú¥Õ<0995><8688>¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

  68. Dan12:1 ¨º®É<06256>¡A«O¦ö<05975><8802>§A¥»°ê¤§¥Á<05971><01121>ªº¤Ñ¨Ïªø¡]­ì¤å¬O¤j<01419>§g<08269>¡^¦Ì­{°Ç<04317>¥²¯¸°_¨Ó<05975><8799>¡A¨Ã¥B¦³<01961><8738>¤jÁ}Ãø<06869>{<06256>}¡A±q¦³°ê<01471>¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº<06256>¡C<06256>§A¥»°êªº¥Á<05971>¤¤¡A¤Z<04672><8737>¦W¿ý¦b<03789><8803>¥U<05612>¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï<04422><8735>¡C

  69. Hos3:3 §Ú¹ï¦o<0413>»¡<0559><8799>¡G§A·í¦h<07227>¤é<03117>¬°§Ú<09001>¿W©~<03427><8799>¡A¤£¥i<03808>¦æ²]<02181><8799>¡A¤£¥i<03808>Âk<09001>§O¤H<0376>¬°<01961><8799>©d¡A§Ú<0589>¦V§A<0413>¤]<01571>¥²³o¼Ë¡C

  70. Joel2:2 ¨º¤é<03117>¬O¶Â·t<02822>¡B«Õ­ß<0653>¡B±K¶³<06051>¡B¯Q¶Â<06205>ªº¤é¤l<03117>¡A¦n¹³<09003>±á¥ú<07837>¾Q<06566><8803>º¡<05921>¤sÀ­<02022>¡C¦³¤@¶¤½ÀÂΡ]­ì¤å¬O¥Á<05971>¡^¤S¤j<07227>¤S±j<06099>¡F±q<04480>¨Ó<05769>¨S<03808>¦³<01961><8738>³o¼Ëªº<03644>¡A¥H«á<0310>ª½¨ì<05704><08141>¸U¥N<01755><01755>¤]¥²<03254><8686>¨S¦³<03808>¡C

  71. Zech8:10 ¨º¤é<03117>¥H¥ý<06440>¡A{<01961>}{<8738>}¤H<0120>±o¤£µÛ¶±»ù<07939>¡A¬¹¯b<0929>¤]¬O¦p¦¹{<07939>}¡F¥B¦]¼Ä¤H<06862>ªº½t¬G¡A¥X<03318><8802>¤J<0935><8802>¤§¤H¤£±o¥­¦w<07965>¡A¤D¦]§Ú¨Ï<07971><8762>²³¤H<0120>¤¬¬Û<0376><07453>§ðÀ»¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ